摩诃婆罗多2013版

感觉世间的相遇都很神奇。

特别记得入坑的过程。当时正在赶中国语言文化的论文，看了《野风》的视频，就被颜深深地迷住，熬了两个晚上的夜写+手抄论文，循环了这首歌无数次。没想到后来义无反顾地进了坑，又幸运地遇到狐狸族长开始三无的翻译，接着进一步喜欢上了剧情、人物，甚至延伸到演员，接着又开始动手剪MV。感觉我这个重度拖延症患者，因为这个机缘，终于有理由开始做学做以来都想做的事情。

很少有电视剧能让我想这么多。虽然还是经常腹诽意味不明的慢镜头…但是托了做汉化+校对的福，每一集都在认真地看，推敲语言和人物感情。这部剧每个人物历程都很值得玩味。虽然设定背景是古代，但是许多人与人之间的关系，都和现代的生活有着关联。这大概也就是会让人思考这么多的原因。这个故事牵涉到的人很多，每个人都有着自己的原因和过去，这些因素相互作用连锁反应，推动着故事的进程。悲剧在故事里占了大多数，所有的人都在挣扎。在挣扎的过程中，那些小失误一开始给我感觉是无关紧要的，只要有人关心、有人注意，就可以轻易被被矫正。但是在多人的互动中，每个人都发生一点偏差，最后悲剧的发生就如排山倒海般不可制止。这个时候再回头去看那些单个的失误，到底是注定还是巧合，都让人唏嘘不已。